In the world of his large family – affluent Tamils living in Colombo – Arjie is an oddity, a ‘funny boy’ who prefers dressing as a girl to playing cricket with his brother.